christophengenblog

~ Innen keine Grenze – No limit within

christophengenblog

Category Archives: Dichtung

RUMI In jeder Zufallsbegegnung

17 Friday Apr 2015

Posted by Christoph Engen in Dichtung, Gott, Heiliger Geist, Literatur, Mystik, Poesie, Rumi, Spiritualität, Sufismus

≈ 1 Comment

Tags

FREUND, Licht, Präsenz, Segeln

In jedem Treffen, in jeder Zufallsbegegnung auf der Straße
gibt es ein Leuchten, erstrahlt Eleganz.

Heute erkannte ich:
Diese Juwel-gleiche Schönheit ist die Präsenz.
Unsere Liebesverwirrtheit,
der Glanz, in dem wässriger Lehm heller als Feuer wird.
Das ist der FREUND.

Ich betete: „Gibt es denn einen Weg
in dich hinein, eine Leiter?“

„Dein Kopf ist die Leiter. Bring ihn unter deine Füße.“
Der Geist, diese Himmelskugel an Wahrnehmung
ist ein Sternenuniversum.

Stoß dich mit deinem Fuß davon ab
und tausend neue Straßen tauchen auf.

Wie wenn du bei Tagesanbruch
durch Licht segeln würdest.

Übersetzung nach Coleman Barks

Rumi HERZENSLÖWE

11 Wednesday Mar 2015

Posted by Christoph Engen in Dichtung, Gott, Literatur, Mystik, Poesie, Rumi, Spiritualität

≈ Leave a comment

Tags

Herz, Löwe, Wunder

Du kommst in die Welt und bringst die Wunder mit.
Der Klang deiner donnernden Stimme macht uns so glücklich.

Brüll, Herzenslöwe,
öffne mich!

 
(Nach Coleman Barks)

Rumi IN DEN WELLEN UND DARUNTER

06 Friday Mar 2015

Posted by Christoph Engen in Dichtung, Gott, Literatur, Mystik, Poesie, Rumi, Spiritualität

≈ Leave a comment

Tags

Erstaunen, Liebe, Meer, Wellen

IN DEN WELLEN UND DARUNTER

Es gibt Zeichen in Augen, die bis zum Meer sehen.
Eins davon ist das Erstaunen.

Jene am Ufer, die Schaum und Treibgut studieren,
haben Vorsätze, die sie dir lang und breit erklären werden!

Jene, die bis zum Meer sehen, werden zum Meer
und können darüber nicht sprechen.
Am Strand hörst du Sehnsuchtslieder und Wutgezeter,
den raffinierten Wortetanz der Persönlichkeit.

Doch in den Wellen und darunter
gibt es weder Eigenwillen noch Scheinheiligkeit,

nur Liebe, die Formen bildet und sich entfaltet.

(Nach Coleman Barks)

Rumi DIE VERWIRRENDE FREUDE DER LIEBE

08 Monday Dec 2014

Posted by Christoph Engen in Dichtung, Gott, Literatur, Mystik, Poesie, Spiritualität

≈ Leave a comment

Tags

Liebe, Poesie, Rumi

Wenn du willst, was die sichtbare Welt geben kann,
bist du ein Angestellter.

Wenn du die unsichtbare Welt willst,
lebst du nicht deine Wahrheit.

Beide Wünsche sind albern,
aber dir wird schon vergeben, wenn du vergisst,
dass das, was du wirklich willst,
die verwirrende Freude der Liebe ist.

Rumi BEURTEILE DIE MOTTE AN DER SCHÖNHEIT IHRER KERZE

29 Saturday Nov 2014

Posted by Christoph Engen in Dichtung, Gott, Literatur, Mystik, Poesie, Spiritualität

≈ Leave a comment

Tags

Liebe, Poesie, Rumi

Du bist der Sohn des Königs.
Warum verschließt du dich?
Werde ein Liebender.

Versuche nicht, General zu sein
oder Staatsminister.

Das eine langweilt,
das andere ist ein Reinfall.

Warst du nicht lange genug ein Bild an der Badehauswand?
Erkennt dich hier etwa jemand?

Der Löwe Gottes verkleidet als Mensch!
Als mir das klar wurde, legte ich das Buch weg,
in dem ich studierte.

Für uns gibt es kein früh oder spät,
der einzige Weg, einen Liebenden einzuschätzen,
ist die Herrlichkeit des Geliebten.

Beurteile die Motte an der Schönheit ihrer Kerze.

RUMI Diese lebensvolle Musik

22 Monday Sep 2014

Posted by Christoph Engen in Dichtung, Literatur, Musik, Mystik, Poesie, Spiritualität

≈ Leave a comment

Tags

Musik, Poesie, Rumi

Sechzig Jahre lang war ich vergesslich.
Jede Minute. Aber nicht eine Sekunde
hat dieses Strömen zu mir her
aufgehört oder gestockt. Ganz umsonst.

Heute erkenne ich: Ich bin der Gast,
von dem die Mystiker reden.
Für meinen Gastgeber
spiele ich diese lebensvolle Musik.
Alles ist heute für den Gastgeber.

 

Rumi SALOMONS SCHIEFE KRONE

24 Sunday Aug 2014

Posted by Christoph Engen in Dichtung, Innere Stimme, Literatur, Poesie, Rumi, Spiritualität, Therapie, Weisheit

≈ 2 Comments

Tags

Poesie, Rumi, Selbstheilung

SALOMONS SCHIEFE KRONE

Salomon war emsig dabei, andere zu verurteilen,
während es in Wirklichkeit nur seine Gedanken waren,
die das ganze Gemeinwesen durcheinanderbrachten.

Die Krone rutschte ihm schräg über den Kopf.
Er schob sie gerade, doch sie kippte wieder herab.
Achtmal passierte das.

Schließlich begann er, mit dieser Kopfbedeckung zu sprechen:
„Warum kippst du immer wieder über meine Augen herunter?“

„Ich muss das tun. Wenn deine Macht an Mitgefühl verliert,
muss ich dir zeigen wie so etwas aussieht.“

Sofort erkannte Salomon die Wahrheit in diesen Worten.
Er kniete nieder und betete um Vergebung.
Die Krone saß wieder gerade auf seinem Kopf.

Wenn etwas schief läuft, sei dafür erst einmal selbst verantwortlich.

Selbst die Weisheit von einem wie Platon oder wie Salomon
kann wackelig werden und nichts mehr sehen.

Hör hin, wenn dich deine Krone erinnert,
was es ist, das dich zu anderen kalt sein lässt,
während du deine Eigensucht hegst und pflegst.

RUMI

Nach Coleman Barks, übersetzt von Christoph Engen

Rumi WAS IST MEHR WERT?

27 Sunday Jul 2014

Posted by Christoph Engen in Dichtung, Freiheit, Freundschaft, Gott, Literatur, Poesie, Rumi, Schreiben, Spiritualität

≈ Leave a comment

Tags

Dichtung, Rumi, Schreiben, Spiritualität

 

Was ist mehr wert, eine Menge von Tausenden
oder Dein eigenes unverfälschtes Alleinsein?
Freiheit oder die Macht über ein ganzes Land?

Eine kleine Weile alleine in Deinem Zimmer
wird sich als kostbarer offenbaren als alles andere,
was Dir je geschenkt werden könnte.

 

(Nach Coleman Barks, übersetzt von Christoph Engen – http://www.atemverlag.de)

WACHS – Ein Gedicht von Rumi

26 Saturday Jul 2014

Posted by Christoph Engen in Dichtung, Erleuchtung, Freiheit, Freundschaft, Gott, Heilung, Liebe, Literatur, Poesie, Rumi

≈ Leave a comment

Tags

Heilung, Poesie, Rumi, Schreiben

 

Wenn ich Dich sehe und sehe wie Du bist,
schließe ich die Augen vor allem anderen.
Für Dein Salomonssiegel werde ich durch und durch Wachs.
Ich warte darauf, Licht zu sein.
Ich gebe die Meinungen auf – zu allem und jedem.
Ich werde zum Flötenrohr für Deinen Atemhauch.

Du warst mitten in meiner Hand,
doch ich hörte nicht auf mit der Sucherei.
Ich war mitten in Deiner Hand,
doch ich hörte nicht auf damit, Schlafmützen Fragen zu stellen.

Wie unfassbar primitiv oder blau oder irre ich war,
in mein eigenes Haus zu schleichen und Geld zu stehlen,
über den Zaun zu klettern, um an mein Gemüse zu kommen.
Aber Schluss damit! Ich habe mich von der dummen Faust frei gemacht,
die mein innerstes Wesen verquetscht und verbogen hat.

Durch mich kommt das das Universum.
Durch mich kommt das Licht der Sterne.
Ich bin die Mondsichel über dem Tor zum Fest.

(Nach Coleman Barks, übersetzt von Christoph Engen)

 

 

Hörbuch DIE SINGENDEN ZEHEN – Ein Heilungsmärchen

02 Sunday Mar 2014

Posted by Christoph Engen in Angstfreiheit, Depression, Der liebe Gott, Dichtung, Freiheit, Freundschaft, Gesundheit, Handicap, Heilung, Innere Stimme, Literatur, Märchen, MS, Musik, Mut, Schreiben, Therapie, Weisheit, Wunder

≈ 2 Comments

Tags

Depression, Heilung, Märchen, MS, Schreiben

https://christophengenblog.files.wordpress.com/2014/03/die_singenden_zehen_051.mp3

Ein Junge ist seit zwei Jahren an den Rollstuhl gefesselt. Da begegnet ihm unerwartet ein alter, weißhaariger Mann, der Rudi den Tipp seines Lebens gibt. Nach diesem Treffen bekommt Rudi im Geist Kontakt zu der Stimme des Alten, und seine Heilung beginnt …

DIE SINGENDEN ZEHEN ist die phantasievolle Darstellung der real erlebten Heilung des Autors und Sprechers von schwerer 23-jähriger MS und wiederkehrenden Depressionen.

http://www.wundersindkeinwunder.de

← Older posts

Subscribe

  • Entries (RSS)
  • Comments (RSS)

Archives

  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • September 2013

Categories

  • 2016
  • A Course in Miracles
    • Heavenly giggle
  • Altes Lied
  • Angels
  • Angstfreiheit
  • Anschläge von Paris
  • Appreciation
  • Atem
  • Aufmerksamkeit
  • Ausdehnung
  • Awakening
  • Befreiung
  • Befreiung vom Leiden
  • Bethlehem
  • Bildung
  • Bill Thetford
  • Breathing
  • Breathing forgiveness
  • Breathing Light
  • Chain of darkness
  • Choice
  • Christ
  • Christkindlmarkt
  • Christmas
  • Christus
  • Chronic dieases
  • Communication
  • Connection
  • Course in Miracles
  • Darkness
  • Das innere Zuhause
  • Decision
  • Depression
  • Depressionen überwinden
  • Depressions
  • Der liebe Gott
  • Desert
  • despression
  • Dichtung
  • Disease
  • Diseases
  • Divinity
  • Dreams
  • Education
  • Ego
  • Ego-Auflösung
  • Ein Kurs in Wundern
  • Einssein
  • Engel
  • Enlightenment
  • Erkenntnis
  • Erleuchtung
  • Error of separation
  • Erwachen
  • Essence
  • Eternity
  • Expansion
  • Extension
  • Fear
  • Flair der Wirklichkeit
  • Forgiveness
  • Forgiving
  • Free
  • Freedom
  • Freiheit
  • Freude
  • Freund
  • Freundschaft
  • Friendship
  • Fulfillment
  • Future
  • Gedichte
  • Geistestraining
  • Gesundheit
  • God
  • God's happiness
  • God's peace and joy
  • Gott
  • Handicap
  • Happiness
  • Harm
  • Harmlessness
  • Healing
  • Health
  • Heart of God
  • Heaven
  • Heaven on earth
  • Heavenly Laughter
  • Heiliger Geist
  • Heilung
  • Helen Schucman
  • Holy Instant
  • Holy Spirit
  • Home
  • Home of Peace
  • Illusionen
  • Illusions
  • Immediate forgiveness
  • Inner exercise
  • Inner Smile
  • Inner voice
  • Innere Stimme
  • Jenseits des Körpers
  • Jesus
  • Joke
  • Joy
  • Kinderbuch
  • Kingdom of Heaven
  • Kommunikation
  • Laughter
  • Lüge
  • Letting go
  • Licht
  • Liebe
  • Life
  • Light
  • Lightness
  • Limitation
  • Literatur
  • Literature
  • Love
  • Love of God
  • Mary
  • Märchen
  • Melodie
  • Metaphysics
  • Mindtraining
  • Miracle
  • MS
  • Multiple Sclerosis
  • Music
  • Musik
  • Mut
  • Mystik
  • Nervous diseases
  • New Thought
  • New Year
  • New York
  • Nouk Sanchez
  • Oneness
  • Pain
  • Past
  • Peace
  • Poems
  • Poesie
  • Poetry
  • Positives Denken
  • Power of choice
  • Problems
  • Projection
  • Projektion
  • Projektionen
  • Psychologie
  • Quelle
  • Quickie
  • Radio
  • Realität
  • Recognition
  • Recovery
  • Responsibility
  • Rumi
  • Sanctuary
  • Sündenlosigkeit
  • Schau
  • Schreiben
  • Schuldlosigkeit
  • Selbsterkenntnis
  • Self-Healing
  • Senioren
  • Seniors
  • Short Story
  • Sinai
  • Sinlessness
  • Solution
  • Soul
  • Source
  • Spirit
  • Spiritualität
  • Spirituality
  • Steppingstone
  • Steps
  • Stream of Life
  • Sufismus
  • Tale
  • Tat der Liebe
  • Terror
  • The Divine
  • The End of Death
  • Therapie
  • Therapy
  • Thoughts
  • Tibetischer Buddhismus
  • Tiny mad idea
  • Transformation
  • Traum
  • Träume
  • True Life
  • True nature
  • Trust
  • Truth
  • Uncategorized
    • Erwachen
  • Universal Intelligence
  • Unverletzlichkeit
  • Vater
  • Veil
  • Verflogen
  • Vergebung
  • Wachsein
  • Wachträume
  • Wahl
  • Walking again
  • Water under the bridge!
  • Weihnachten
  • Weihnachtsmärchen
  • Weisheit
  • Weite
  • Weltliteratur
  • Werkzeug
  • Wheelchairs
  • Will
  • Wirkliches Wesen
  • Wirklichkeit
  • Wisdom
  • Worthy
  • Writing
  • Wunder

Meta

  • Register
  • Log in

Blog at WordPress.com.