christophengenblog

~ Innen keine Grenze – No limit within

christophengenblog

Category Archives: Sufismus

RUMI In jeder Zufallsbegegnung

17 Friday Apr 2015

Posted by Christoph Engen in Dichtung, Gott, Heiliger Geist, Literatur, Mystik, Poesie, Rumi, Spiritualität, Sufismus

≈ 1 Comment

Tags

FREUND, Licht, Präsenz, Segeln

In jedem Treffen, in jeder Zufallsbegegnung auf der Straße
gibt es ein Leuchten, erstrahlt Eleganz.

Heute erkannte ich:
Diese Juwel-gleiche Schönheit ist die Präsenz.
Unsere Liebesverwirrtheit,
der Glanz, in dem wässriger Lehm heller als Feuer wird.
Das ist der FREUND.

Ich betete: „Gibt es denn einen Weg
in dich hinein, eine Leiter?“

„Dein Kopf ist die Leiter. Bring ihn unter deine Füße.“
Der Geist, diese Himmelskugel an Wahrnehmung
ist ein Sternenuniversum.

Stoß dich mit deinem Fuß davon ab
und tausend neue Straßen tauchen auf.

Wie wenn du bei Tagesanbruch
durch Licht segeln würdest.

Übersetzung nach Coleman Barks

Subscribe

  • Entries (RSS)
  • Comments (RSS)

Archives

  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • September 2013

Categories

  • 2016
  • A Course in Miracles
    • Heavenly giggle
  • Altes Lied
  • Angels
  • Angstfreiheit
  • Anschläge von Paris
  • Appreciation
  • Atem
  • Aufmerksamkeit
  • Ausdehnung
  • Awakening
  • Befreiung
  • Befreiung vom Leiden
  • Bethlehem
  • Bildung
  • Bill Thetford
  • Breathing
  • Breathing forgiveness
  • Breathing Light
  • Chain of darkness
  • Choice
  • Christ
  • Christkindlmarkt
  • Christmas
  • Christus
  • Chronic dieases
  • Communication
  • Connection
  • Course in Miracles
  • Darkness
  • Das innere Zuhause
  • Decision
  • Depression
  • Depressionen überwinden
  • Depressions
  • Der liebe Gott
  • Desert
  • despression
  • Dichtung
  • Disease
  • Diseases
  • Divinity
  • Dreams
  • Education
  • Ego
  • Ego-Auflösung
  • Ein Kurs in Wundern
  • Einssein
  • Engel
  • Enlightenment
  • Erkenntnis
  • Erleuchtung
  • Error of separation
  • Erwachen
  • Essence
  • Eternity
  • Expansion
  • Extension
  • Fear
  • Flair der Wirklichkeit
  • Forgiveness
  • Forgiving
  • Free
  • Freedom
  • Freiheit
  • Freude
  • Freund
  • Freundschaft
  • Friendship
  • Fulfillment
  • Future
  • Gedichte
  • Geistestraining
  • Gesundheit
  • God
  • God's happiness
  • God's peace and joy
  • Gott
  • Handicap
  • Happiness
  • Harm
  • Harmlessness
  • Healing
  • Health
  • Heart of God
  • Heaven
  • Heaven on earth
  • Heavenly Laughter
  • Heiliger Geist
  • Heilung
  • Helen Schucman
  • Holy Instant
  • Holy Spirit
  • Home
  • Home of Peace
  • Illusionen
  • Illusions
  • Immediate forgiveness
  • Inner exercise
  • Inner Smile
  • Inner voice
  • Innere Stimme
  • Jenseits des Körpers
  • Jesus
  • Joke
  • Joy
  • Kinderbuch
  • Kingdom of Heaven
  • Kommunikation
  • Laughter
  • Lüge
  • Letting go
  • Licht
  • Liebe
  • Life
  • Light
  • Lightness
  • Limitation
  • Literatur
  • Literature
  • Love
  • Love of God
  • Mary
  • Märchen
  • Melodie
  • Metaphysics
  • Mindtraining
  • Miracle
  • MS
  • Multiple Sclerosis
  • Music
  • Musik
  • Mut
  • Mystik
  • Nervous diseases
  • New Thought
  • New Year
  • New York
  • Nouk Sanchez
  • Oneness
  • Pain
  • Past
  • Peace
  • Poems
  • Poesie
  • Poetry
  • Positives Denken
  • Power of choice
  • Problems
  • Projection
  • Projektion
  • Projektionen
  • Psychologie
  • Quelle
  • Quickie
  • Radio
  • Realität
  • Recognition
  • Recovery
  • Responsibility
  • Rumi
  • Sanctuary
  • Sündenlosigkeit
  • Schau
  • Schreiben
  • Schuldlosigkeit
  • Selbsterkenntnis
  • Self-Healing
  • Senioren
  • Seniors
  • Short Story
  • Sinai
  • Sinlessness
  • Solution
  • Soul
  • Source
  • Spirit
  • Spiritualität
  • Spirituality
  • Steppingstone
  • Steps
  • Stream of Life
  • Sufismus
  • Tale
  • Tat der Liebe
  • Terror
  • The Divine
  • The End of Death
  • Therapie
  • Therapy
  • Thoughts
  • Tibetischer Buddhismus
  • Tiny mad idea
  • Transformation
  • Traum
  • Träume
  • True Life
  • True nature
  • Trust
  • Truth
  • Uncategorized
    • Erwachen
  • Universal Intelligence
  • Unverletzlichkeit
  • Vater
  • Veil
  • Verflogen
  • Vergebung
  • Wachsein
  • Wachträume
  • Wahl
  • Walking again
  • Water under the bridge!
  • Weihnachten
  • Weihnachtsmärchen
  • Weisheit
  • Weite
  • Weltliteratur
  • Werkzeug
  • Wheelchairs
  • Will
  • Wirkliches Wesen
  • Wirklichkeit
  • Wisdom
  • Worthy
  • Writing
  • Wunder

Meta

  • Register
  • Log in

Blog at WordPress.com.